" There 's nobody in the County sits a horse better than Ashley , " said Scarlett , furious at the slur of effeminacy flung on Ashley , " nobody except maybe his father . And as for poker , did n't Ashley take two hundred dollars away from you just last week in Jonesboro ? "
«Никто в округе не сидит на лошади лучше, чем Эшли, — сказала Скарлетт, разгневанная оскорблением женственности, брошенным в адрес Эшли, — никто, кроме, может быть, его отца. А что касается покера, разве Эшли не забрал у тебя двести долларов на прошлой неделе в Джонсборо?