She loved him and she wanted him and she did not understand him . She was as forthright and simple as the winds that blew over Tara and the yellow river that wound about it , and to the end of her days she would never be able to understand a complexity . And now , for the first time in her life , she was facing a complex nature .
Она любила его, хотела его и не понимала его. Она была столь же прямолинейна и проста, как ветры, дувшие над Тарой и вьющейся вокруг нее Желтой рекой, и до конца своих дней она так и не смогла понять сложность. И теперь впервые в жизни она столкнулась со сложной натурой.
