For two years he had squired her about the County , to balls , fish fries , picnics and court days , never so often as the Tarleton twins or Cade Calvert , never so importunate as the younger Fontaine boys , but , still , never the week went by that Ashley did not come calling at Tara .
В течение двух лет он возил ее по графству на балы, жареную рыбу, пикники и придворные дни, никогда так часто, как близнецы Тарлетоны или Кейд Калверт, никогда так назойливо, как младшие мальчики Фонтейны, но, тем не менее, ни разу неделя не прошла. при этом Эшли не приехала в Тару.
