She had wanted him , in that first instant , wanted him as simply and unreasoningly as she wanted food to eat , horses to ride and a soft bed on which to lay herself .
Она хотела его, в это первое мгновение, хотела его так же просто и безрассудно, как она хотела еды, лошадей, на которых можно было бы ездить, и мягкой постели, на которой можно было бы лечь.