Some of the cold sense of bewilderment and disaster that had weighted her down since the Tarleton boys told her their gossip was pushed into the background of her mind , and in its place crept the fever that had possessed her for two years .
Часть холодного чувства замешательства и несчастья, которое тяготило ее с тех пор, как мальчики Тарлетоны рассказали ей о своих сплетнях, отодвинулась на задний план ее сознания, и на его место подкралась лихорадка, овладевшая ею в течение двух лет.
