He backed his big red horse and then , putting spurs to his side , lifted him easily over the split rail fence into the soft field of Gerald O'Hara 's plantation . Brent 's horse followed and then Jeems ' , with Jeems clinging to pommel and mane . Jeems did not like to jump fences , but he had jumped higher ones than this in order to keep up with his masters .
Он двинул своего большого рыжего коня назад, а затем, пришпорив его, легко перенес его через разделенное ограждение на мягкое поле плантации Джеральда О'Хары. За ней последовала лошадь Брента, а затем лошадь Джимса, Джимс цеплялся за луку и гриву. Джимс не любил прыгать через заборы, но он перепрыгивал и выше, чтобы не отставать от своих хозяев.