" No , Ah ain ' ! " cried Jeems in alarm . " No , Ah ain ' ! Ah doan git no mo ' fun outer havin ' Miss Beetriss lay me out dan y' all does . Fust place she 'll ast me huccome Ah let y' all git expelled agin . An ' nex ' thing , huccome Ah din ' bring y' all home ternight so she could lay you out . An ' den she 'll light on me lak a duck on a June bug , an ' fust thing Ah know Ah 'll be ter blame fer it all . Ef y' all doan tek me ter Mist ' Wynder 's , Ah 'll lay out in de woods all night an ' maybe de patterollers git me , ' cause Ah heap ruther de patterollers git me dan Miss Beetriss when she in a state . "
«Нет, нет!» - встревоженно воскликнул Джимс. «Нет, нет! Ах, мне не доставляет никакого удовольствия снаружи, когда мисс Битрис укладывает меня, да и вы все это делаете. Здесь она спросит меня: «Ах, пусть вас снова исключат». И еще одно, хуккам. Я собираюсь привезти вас домой вечером, чтобы она могла вас уложить. А потом она набросится на меня как утка на июньского жука, и такая фигня. Знаю, я буду виновата во всем этом. Если вы все-таки отправитесь ко мне к Туману Виндеру, я пролежаю в лесу всю ночь, и, может быть, патрульные схватят меня, потому что, скорее, патрульные схватят меня, чем мисс Битрис, когда она в таком состоянии.