Маргарет Митчелл

Отрывок из произведения:
Унесенные ветром / gone With the Wind B2

Drill always ended in the saloons of Jonesboro , and by nightfall so many fights had broken out that the officers were hard put to ward off casualties until the Yankees could inflict them . It was during one of these brawls that Stuart Tarleton had shot Cade Calvert and Tony Fontaine had shot Brent . The twins had been at home , freshly expelled from the University of Virginia , at the time the Troop was organized and they had joined enthusiastically ; but after the shooting episode , two months ago , their mother had packed them off to the state university , with orders to stay there . They had sorely missed the excitement of the drills while away , and they counted education well lost if only they could ride and yell and shoot off rifles in the company of their friends . " Well , let 's cut across country to Abel 's , " suggested Brent . " We can go through Mr. O'Hara 's river bottom and the Fontaine 's pasture and get there in no time . "

Учения всегда заканчивались в салонах Джонсборо, и к вечеру вспыхнуло так много драк, что офицерам было трудно предотвратить потери, пока янки не смогли их нанести. Именно во время одной из таких драк Стюарт Тарлтон застрелил Кейда Калверта, а Тони Фонтейн застрелил Брента. В то время, когда Отряд был организован, близнецы были дома, только что исключенные из Университета Вирджинии, и с энтузиазмом присоединились к нему; но после перестрелки, два месяца назад, мать отправила их в государственный университет, приказав оставаться там. Во время отсутствия им очень не хватало волнения от учений, и они считали, что образование потеряно, если только они смогут кататься верхом, кричать и стрелять из винтовок в компании своих друзей. «Ну, давайте поедем через всю страну к Авелю», — предложил Брент. «Мы можем пройти через дно реки мистера О'Хары и пастбище Фонтейна и добраться туда в кратчайшие сроки».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому