" They can have 'em . Give me a good horse to ride and some good licker to drink and a good girl to court and a bad girl to have fun with and anybody can have their Europe ... . What do we care about missing the Tour ? Suppose we were in Europe now , with the war coming on ? We could n't get home soon enough . I 'd heap rather go to a war than go to Europe . "
«Они могут получить их. Дайте мне хорошую лошадь, на которой я буду ездить, и хорошего лизуна, чтобы пить, и хорошую девушку для суда, и плохую девушку, с которой можно развлечься, и каждый сможет получить свою Европу... Какое нам дело до пропуска тура? Предположим, мы сейчас находимся в Европе, когда приближается война? Мы не смогли вернуться домой достаточно скоро. Я лучше пойду на войну, чем поеду в Европу».