" Well , hell ! I like Cathleen and she is fun and I 'd like to hear about Caro Rhett and the rest of the Charleston folks ; but I 'm damned if I can stand sitting through another meal with that Yankee stepmother of hers . "
«Ну, черт! Мне нравится Кэтлин, она веселая, и я хотел бы услышать о Каро Ретт и остальных людях из Чарльстона; но будь я проклят, если смогу еще раз пообедать с этой ее мачехой-янки».