" Not Cathleen . I 'll lay you two to one she did n't even know the fort was out there in the harbor , much less that it was full of Yankees until we shelled them out . All she 'll know about is the balls she went to and the beaux she collected . "
«Не Кэтлин. Скажу вам два к одному: она даже не знала, что форт находится в гавани, не говоря уже о том, что он был полон янки, пока мы их не обстреляли. Все, о чем она будет знать, это о балах, на которых она ходила, и о красотках, которых она собирала».