Since the day of the speaking , Stuart had been uncomfortable in India 's presence . Not that India ever reproached him or even indicated by look or gesture that she was aware of his abruptly changed allegiance . She was too much of a lady . But Stuart felt guilty and ill at ease with her .
Со дня выступления Стюарт чувствовал себя некомфортно в присутствии Индии. Не то чтобы Индия когда-либо упрекала его или хотя бы взглядом или жестом давала понять, что она осознает его внезапно изменившуюся преданность. Она была слишком настоящей леди. Но Стюарт чувствовал себя виноватым и чувствовал себя неловко рядом с ней.
