" It will serve you right if that sly piece does accept one of you , " she said . " Or maybe she 'll accept both of you , and then you 'll have to move to Utah , if the Mormons 'll have you -- which I doubt ... . All that bothers me is that some one of these days you 're both going to get lickered up and jealous of each other about that two-faced , little , green-eyed baggage , and you 'll shoot each other . But that might not be a bad idea either . "
«Это сослужит вам добрую службу, если этот хитрец все-таки примет одного из вас», — сказала она. «Или, может быть, она примет вас обоих, и тогда вам придется переехать в Юту, если вы примете мормонов — в чем я сомневаюсь… Единственное, что меня беспокоит, это то, что когда-нибудь вы оба будете лизаться и завидовать друг другу из-за этого двуликого, маленького, зеленоглазого багажа, и вы пристрелите друг друга. Но это тоже может быть неплохой идеей».