Now they were both in love with her , and India Wilkes and Letty Munroe , from Lovejoy , whom Brent had been half-heartedly courting , were far in the back of their minds . Just what the loser would do , should Scarlett accept either one of them , the twins did not ask . They would cross that bridge when they came to it . For the present they were quite satisfied to be in accord again about one girl , for they had no jealousies between them . It was a situation which interested the neighbors and annoyed their mother , who had no liking for Scarlett .
Теперь они оба были влюблены в нее, а Индия Уилкс и Летти Манро из Лавджоя, за которыми Брент без особого энтузиазма ухаживал, были далеко в глубине их сознания. Что будет делать проигравший, если Скарлетт примет кого-нибудь из них, близнецы не спрашивали. Они пересекут этот мост, когда доберутся до него. Пока что они были вполне удовлетворены тем, что снова сошлись во мнениях относительно одной девушки, поскольку между ними не было ревности. Эта ситуация заинтересовала соседей и раздражала их мать, которая не любила Скарлетт.