Then , last summer at a political speaking in a grove of oak trees at Jonesboro , they both suddenly became aware of Scarlett O'Hara . They had known her for years , and , since their childhood , she had been a favorite playmate , for she could ride horses and climb trees almost as well as they . But now to their amazement she had become a grown-up young lady and quite the most charming one in all the world .
Затем, прошлым летом, во время политического выступления в дубовой роще Джонсборо, они оба внезапно узнали о Скарлетт О'Хара. Они знали ее много лет, и с детства она была их любимой подругой по играм, поскольку умела кататься на лошадях и лазить по деревьям почти так же хорошо, как и они. Но теперь, к их изумлению, она стала взрослой девушкой и самой очаровательной на свете.