They clucked to their horses and rode along in silence for a while , a flush of embarrassment on Stuart 's brown cheeks . Until the previous summer , Stuart had courted India Wilkes with the approbation of both families and the entire County . The County felt that perhaps the cool and contained India Wilkes would have a quieting effect on him . They fervently hoped so , at any rate . And Stuart might have made the match , but Brent had not been satisfied . Brent liked India but he thought her mighty plain and tame , and he simply could not fall in love with her himself to keep Stuart company . That was the first time the twins ' interest had ever diverged , and Brent was resentful of his brother 's attentions to a girl who seemed to him not at all remarkable .
Они кудахтали к своим лошадям и некоторое время ехали молча, румянец от смущения залил загорелые щеки Стюарта. До прошлого лета Стюарт ухаживал за Индией Уилкс с одобрения обеих семей и всего округа. Округ считал, что, возможно, хладнокровная и сдержанная Индия Уилкс подействует на него успокаивающе. Во всяком случае, они горячо на это надеялись. И Стюарт мог бы сыграть эту роль, но Брент не был удовлетворен. Бренту нравилась Индия, но он считал ее очень простой и ручной, и он просто не мог сам влюбиться в нее, чтобы составить компанию Стюарту. Это был первый раз, когда интересы близнецов разошлись, и Брента возмущало внимание брата к девушке, которая казалась ему совсем не примечательной.