The twins looked at each other glumly . They were completely fearless of wild horses , shooting affrays and the indignation of their neighbors , but they had a wholesome fear of their red-haired mother 's outspoken remarks and the riding crop that she did not scruple to lay across their breeches .
Близнецы мрачно переглянулись. Они совершенно не боялись диких лошадей, перестрелок и негодования соседей, но имели здоровый страх перед откровенными замечаниями рыжеволосой матери и хлыстом, который она не гнушалась положить им на штаны.