" But do you suppose , " he said , " that maybe Ashley had n't told her he was going to announce it tomorrow night and she was mad at him for not telling her , an old friend , before he told everybody else ? Girls set a big store on knowing such things first . "
«Но как вы думаете, — сказал он, — что, возможно, Эшли не сказал ей, что собирается объявить об этом завтра вечером, и она разозлилась на него за то, что он не сказал ей, старому другу, раньше, чем он рассказал всем остальным? Девушки придают большое значение тому, чтобы сначала знать такие вещи».
