" Spying , my God ! You darkies know everything that goes on . Why , you liar , I saw you with my own eyes sidle round the corner of the porch and squat in the cape jessamine bush by the wall . Now , did you hear us say anything that might have made Miss Scarlett mad -- or hurt her feelings ? "
«Шпионаж, Боже мой! Вы, темнокожие, знаете все, что происходит. Да, лжец, я своими глазами видел, как ты обогнул угол крыльца и присел на корточки в кусте жасмина у стены. Итак, вы слышали, чтобы мы сказали что-нибудь, что могло бы разозлить мисс Скарлетт или задеть ее чувства?