" Miss Pitty told us they had n't intended announcing it till next year , because Miss Melly has n't been very well ; but with all the war talk going around , everybody in both families thought it would be better to get married soon . So it 's to be announced tomorrow night at the supper intermission . Now , Scarlett , we 've told you the secret , so you 've got to promise to eat supper with us . "
«Мисс Питти сказала нам, что они не собирались объявлять об этом до следующего года, потому что мисс Мелли чувствует себя не очень хорошо; но, учитывая все разговоры о войне, все в обеих семьях решили, что лучше поскорее пожениться. Итак, об этом будет объявлено завтра вечером в перерыве на ужин. Итак, Скарлетт, мы раскрыли тебе секрет, так что ты должна пообещать поужинать с нами.