Маргарет Митчелл

" Well , I have ! How did I know you all would be home ? I could n't risk being a wallflower just waiting on you two . "

«Ну, у меня есть! Откуда я знал, что вы все будете дома? Я не мог рисковать быть тихоней, просто ожидающей вас двоих».