It was a savagely red land , blood-colored after rains , brick dust in droughts , the best cotton land in the world . It was a pleasant land of white houses , peaceful plowed fields and sluggish yellow rivers , but a land of contrasts , of brightest sun glare and densest shade . The plantation clearings and miles of cotton fields smiled up to a warm sun , placid , complacent .
Это была дико-красная земля, кроваво-красная после дождей, кирпичной пыли во время засухи, лучшая хлопковая земля в мире. Это была приятная земля белых домов, мирных вспаханных полей и медлительных желтых рек, но земля контрастов, ярчайшего солнечного света и густейшей тени. Поля плантаций и мили хлопковых полей улыбались теплому солнцу, спокойно и самодовольно.