The boys were enchanted , as she had intended them to be , and they hastened to apologize for boring her . They thought none the less of her for her lack of interest . Indeed , they thought more . War was men 's business , not ladies ' , and they took her attitude as evidence of her femininity .
Мальчики были очарованы, как она и хотела, и поспешили извиниться за то, что утомили ее. Они не думали о ней меньше из-за ее отсутствия интереса. Действительно, они думали больше. Война была мужским делом, а не женским, и они восприняли ее поведение как свидетельство ее женственности.
