Anne ’ s horizons had closed in since the night she had sat there after coming home from Queen ’ s ; but if the path set before her feet was to be narrow she knew that flowers of quiet happiness would bloom along it . The joy of sincere work and worthy aspiration and congenial friendship were to be hers ; nothing could rob her of her birthright of fancy or her ideal world of dreams . And there was always the bend in the road !
Горизонты Анны сузились с той ночи, когда она сидела там после возвращения домой из Куинса; но если тропинка, лежащая перед ее ногами, окажется узкой, она знала, что вдоль нее расцветут цветы тихого счастья. Радость искреннего труда, достойные стремления и близкая дружба должны были принадлежать ей; ничто не могло лишить ее права на фантазию по рождению или ее идеального мира грез. И всегда был поворот на дороге!