Anne sat long at her window that night companioned by a glad content . The wind purred softly in the cherry boughs , and the mint breaths came up to her . The stars twinkled over the pointed firs in the hollow and Diana ’ s light gleamed through the old gap .
В тот вечер Энн долго сидела у окна, наслаждаясь радостным настроением. Ветер тихо мурлыкал в ветвях вишни, и до нее доносилось мятное дыхание. Звезды мерцали над остроконечными елями в дупле, и свет Дианы сиял сквозь старую щель.