“ We haven ’ t been — we ’ ve been good enemies . But we have decided that it will be much more sensible to be good friends in the future . Were we really there half an hour ? It seemed just a few minutes . But , you see , we have five years ’ lost conversations to catch up with , Marilla . ”
«Мы не были… мы были хорошими врагами. Но мы решили, что в будущем будет гораздо разумнее оставаться хорошими друзьями. Мы действительно пробыли там полчаса? Казалось, прошло всего несколько минут. Но, видишь ли, нам нужно наверстать упущенное за пять лет разговоров, Марилла.