“ I didn ’ t think you and Gilbert Blythe were such good friends that you ’ d stand for half an hour at the gate talking to him , ” said Marilla with a dry smile .
— Я не думала, что вы с Гилбертом Блайтом были такими хорошими друзьями, что вы могли бы стоять полчаса у ворот и разговаривать с ним, — сказала Марилла с сухой улыбкой.