Halfway down the hill a tall lad came whistling out of a gate before the Blythe homestead . It was Gilbert , and the whistle died on his lips as he recognized Anne . He lifted his cap courteously , but he would have passed on in silence , if Anne had not stopped and held out her hand .
На полпути вниз по холму из ворот перед усадьбой Блайтов, насвистывая, вышел высокий парень. Это был Гилберт, и свист замер у него на губах, когда он узнал Энн. Он учтиво приподнял фуражку, но прошел бы молча, если бы Аня не остановилась и не протянула руку.