“ So they did . But as soon as Gilbert heard that you had applied for it he went to them — they had a business meeting at the school last night , you know — and told them that he withdrew his application , and suggested that they accept yours . He said he was going to teach at White Sands . Of course he knew how much you wanted to stay with Marilla , and I must say I think it was real kind and thoughtful in him , that ’ s what . Real self - sacrificing , too , for he ’ ll have his board to pay at White Sands , and everybody knows he ’ s got to earn his own way through college . So the trustees decided to take you . I was tickled to death when Thomas came home and told me . ”
«Так они и сделали. Но как только Гилберт узнал, что вы подали заявку, он пошел к ним — вы знаете, вчера вечером у них была деловая встреча в школе — и сказал им, что он отозвал свое заявление, и предложил им принять ваше. Он сказал, что собирается преподавать в Уайт Сэндс. Конечно, он знал, как сильно ты хотела остаться с Мариллой, и должна сказать, что я думаю, что это было с его стороны по-настоящему добро и заботливо, вот что. И еще это настоящее самопожертвование, потому что ему придется платить за питание в Уайт-Сэндс, и все знают, что он должен зарабатывать себе на учебу в колледже. Итак, попечители решили вас забрать. Я был до смерти рад, когда Томас пришел домой и рассказал мне об этом».
