“ I ’ m just as ambitious as ever . Only , I ’ ve changed the object of my ambitions . I ’ m going to be a good teacher — and I ’ m going to save your eyesight . Besides , I mean to study at home here and take a little college course all by myself . Oh , I ’ ve dozens of plans , Marilla .
«Я такой же амбициозный, как и всегда. Только я сменил объект своих амбиций. Я буду хорошим учителем и спасу твое зрение. Кроме того, я собираюсь учиться здесь дома и пройти небольшой курс обучения в колледже самостоятельно. О, у меня десятки планов, Марилла.
