Люси Мод Монтгомери

Отрывок из произведения:
Аня из Зелёных Мезонинов / Anya from Green Gables B1

Let me tell you my plans . Mr . Barry wants to rent the farm for next year . So you won ’ t have any bother over that . And I ’ m going to teach . I ’ ve applied for the school here — but I don ’ t expect to get it for I understand the trustees have promised it to Gilbert Blythe . But I can have the Carmody school — Mr . Blair told me so last night at the store . Of course that won ’ t be quite as nice or convenient as if I had the Avonlea school . But I can board home and drive myself over to Carmody and back , in the warm weather at least . And even in winter I can come home Fridays . We ’ ll keep a horse for that . Oh , I have it all planned out , Marilla . And I ’ ll read to you and keep you cheered up . You sha ’ n ’ t be dull or lonesome . And we ’ ll be real cozy and happy here together , you and I . ”

Позвольте мне рассказать вам о моих планах. Мистер Барри хочет арендовать ферму на следующий год. Так что вас это не будет беспокоить. И я собираюсь преподавать. Я подал заявление на поступление в школу здесь, но не надеюсь, что получу ее, поскольку, как я понимаю, попечители пообещали ее Гилберту Блайту. Но я могу учиться в школе Кармоди. Блэр сказала мне об этом вчера вечером в магазине. Конечно, это будет не так приятно и удобно, как если бы у меня была школа в Эйвонли. Но я могу сесть домой и доехать до Кармоди и обратно, по крайней мере, в теплую погоду. И даже зимой я могу приходить домой по пятницам. Для этого мы оставим лошадь. О, я все спланировал, Марилла. А я вам почитаю и подниму вам настроение. Тебе не будет скучно и одиноко. И нам здесь будет по-настоящему уютно и счастливо, нам с тобой. »

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому