“ Just what I say . I ’ m not going to take the scholarship . I decided so the night after you came home from town . You surely don ’ t think I could leave you alone in your trouble , Marilla , after all you ’ ve done for me . I ’ ve been thinking and planning .
«Именно то, что я говорю. Я не собираюсь брать стипендию. Я так решил в ту ночь, когда ты вернулся из города. Ты, конечно, не думаешь, что я могу оставить тебя одну в твоей беде, Марилла, после всего, что ты для меня сделала. Я думал и планировал.