“ We had a quarrel . I wouldn ’ t forgive him when he asked me to . I meant to , after awhile — but I was sulky and angry and I wanted to punish him first . He never came back — the Blythes were all mighty independent . But I always felt — rather sorry . I ’ ve always kind of wished I ’ d forgiven him when I had the chance . ”
«У нас произошла ссора. Я бы не простил его, когда он меня об этом попросил. Я собирался это сделать через некоторое время, но был надулся и разозлился и хотел сначала наказать его. Он так и не вернулся — все Блайты были очень независимыми. Но мне всегда было… скорее жаль. Мне всегда хотелось простить его, когда у меня была такая возможность».