“ Oh , just let me cry , Marilla , ” sobbed Anne . “ The tears don ’ t hurt me like that ache did . Stay here for a little while with me and keep your arm round me — so . I couldn ’ t have Diana stay , she ’ s good and kind and sweet — but it ’ s not her sorrow — she ’ s outside of it and she couldn ’ t come close enough to my heart to help me . It ’ s our sorrow — yours and mine . Oh , Marilla , what will we do without him ? ”
«О, просто дай мне поплакать, Марилла», — рыдала Энн. «Слезы не причиняют мне такой боли, как та боль. Побудь здесь немного со мной и обними меня. Вот так. Я не мог позволить, чтобы Диана осталась, она хорошая, добрая и милая – но это не ее горе – она вне этого и не смогла подойти достаточно близко к моему сердцу, чтобы помочь мне. Это наше горе — твое и мое. О, Марилла, что мы будем без него делать?