Diana did not quite understand . Marilla ’ s impassioned grief , breaking all the bounds of natural reserve and lifelong habit in its stormy rush , she could comprehend better than Anne ’ s tearless agony . But she went away kindly , leaving Anne alone to keep her first vigil with sorrow .
Диана не совсем поняла. Страстное горе Мариллы, в своем бурном порыве нарушающее все границы естественной сдержанности и привычек всей жизни, она могла понять лучше, чем бесслезную агонию Анны. Но она милостиво ушла, оставив Анну одну, чтобы с грустью провести свое первое бдение.