“ Well now , I ’ d rather have you than a dozen boys , Anne , ” said Matthew patting her hand . “ Just mind you that — rather than a dozen boys . Well now , I guess it wasn ’ t a boy that took the Avery scholarship , was it ? It was a girl — my girl — my girl that I ’ m proud of . ”
— Ну, Энн, я бы предпочел иметь тебя, чем дюжину мальчиков, — сказал Мэтью, похлопывая ее по руке. «Просто заметьте, а не дюжина мальчиков. Ну, я думаю, стипендию Эйвери получил не мальчик, не так ли? Это была девочка – моя девочка – моя девочка, которой я горжусь».