Anne felt a queer little sensation of dismayed surprise . She had not known this ; she had expected that Gilbert would be going to Redmond also . What would she do without their inspiring rivalry ? Would not work , even at a coeducational college with a real degree in prospect , be rather flat without her friend the enemy ?
Энн почувствовала странное чувство испуга и удивления. Она не знала этого; она ожидала, что Гилберт тоже поедет в Редмонд. Что бы она делала без их вдохновляющего соперничества? Разве работа, даже в колледже совместного обучения с перспективой получить настоящую степень, не будет довольно скучной без ее друга-врага?
