“ No . I ’ m going to Redmond in September . Doesn ’ t it seem wonderful ? I ’ ll have a brand new stock of ambition laid in by that time after three glorious , golden months of vacation . Jane and Ruby are going to teach . Isn ’ t it splendid to think we all got through even to Moody Spurgeon and Josie Pye ? ”
"Нет. Я собираюсь в Редмонд в сентябре. Разве это не кажется чудесным? К тому времени после трех славных золотых месяцев отпуска у меня накопится совершенно новый запас амбиций. Джейн и Руби собираются преподавать. Разве не чудесно думать, что мы все дозвонились даже до Муди Сперджена и Джози Пай?
