“ Oh , Diana , it ’ s so good to be back again . It ’ s so good to see those pointed firs coming out against the pink sky — and that white orchard and the old Snow Queen . Isn ’ t the breath of the mint delicious ? And that tea rose — why , it ’ s a song and a hope and a prayer all in one . And it ’ s good to see you again , Diana ! ”
«О, Диана, как приятно снова вернуться. Как приятно видеть эти остроконечные ели, выступающие на фоне розового неба, и этот белый фруктовый сад, и старую Снежную Королеву. Разве дыхание мяты не восхитительно? А эта чайная роза — ведь это и песня, и надежда, и молитва — все в одном. И приятно снова видеть тебя, Диана!»
