“ I ’ ve lost seven pounds in the last two weeks , ” sighed Jane . “ It ’ s no use to say don ’ t worry . I will worry . Worrying helps you some — it seems as if you were doing something when you ’ re worrying . It would be dreadful if I failed to get my license after going to Queen ’ s all winter and spending so much money . ”
«Я похудела на семь фунтов за последние две недели», — вздохнула Джейн. «Бесполезно говорить: не волнуйтесь. Я буду волноваться. Беспокойство немного помогает — кажется, будто вы что-то делаете, когда беспокоитесь. Было бы ужасно, если бы я не смог получить лицензию после того, как всю зиму провел в Квинс и потратил столько денег».