“ That Anne - girl improves all the time , ” she said . “ I get tired of other girls — there is such a provoking and eternal sameness about them . Anne has as many shades as a rainbow and every shade is the prettiest while it lasts . I don ’ t know that she is as amusing as she was when she was a child , but she makes me love her and I like people who make me love them . It saves me so much trouble in making myself love them .
«Эта девочка Энн постоянно совершенствуется», — сказала она. «Я устаю от других девушек — в них такая задорная и вечная однообразность. У Анны столько оттенков, сколько у радуги, и каждый оттенок самый красивый, пока он сохраняется. Я не знаю, такая ли она забавная, как в детстве, но она заставляет меня любить ее, и мне нравятся люди, которые заставляют меня любить их. Это избавляет меня от многих проблем, заставляя себя полюбить их.