In spite of lessons the students found opportunities for pleasant times . Anne spent many of her spare hours at Beechwood and generally ate her Sunday dinners there and went to church with Miss Barry . The latter was , as she admitted , growing old , but her black eyes were not dim nor the vigor of her tongue in the least abated . But she never sharpened the latter on Anne , who continued to be a prime favorite with the critical old lady .
Несмотря на уроки, студенты находили возможности приятно провести время. Большую часть свободного времени Энн проводила в Бичвуде, обычно обедала там по воскресеньям и ходила в церковь с мисс Барри. Последняя, по ее признанию, старела, но ее черные глаза ничуть не потускнели, а сила языка ничуть не убавилась. Но она никогда не заостряла последнее на Анне, которая продолжала оставаться главным фаворитом критикующей старушки.
