Anne worked hard and steadily . Her rivalry with Gilbert was as intense as it had ever been in Avonlea school , although it was not known in the class at large , but somehow the bitterness had gone out of it . Anne no longer wished to win for the sake of defeating Gilbert ; rather , for the proud consciousness of a well - won victory over a worthy foeman . It would be worth while to win , but she no longer thought life would be insupportable if she did not .
Анна работала усердно и упорно. Ее соперничество с Гилбертом было таким же сильным, как и всегда в школе Эйвонли, хотя в классе об этом не было известно, но каким-то образом горечь из него ушла. Анна больше не хотела побеждать ради победы над Гилбертом; скорее, за гордое сознание одержанной победы над достойным противником. Победа имела бы смысл, но она больше не думала, что жизнь станет невыносимой, если она этого не сделает.
