Люси Мод Монтгомери


Люси Мод Монтгомери

Отрывок из произведения:
Аня из Зелёных Мезонинов / Anya from Green Gables B1

After the Christmas holidays the Avonlea students gave up going home on Fridays and settled down to hard work . By this time all the Queen ’ s scholars had gravitated into their own places in the ranks and the various classes had assumed distinct and settled shadings of individuality . Certain facts had become generally accepted . It was admitted that the medal contestants had practically narrowed down to three — Gilbert Blythe , Anne Shirley , and Lewis Wilson ; the Avery scholarship was more doubtful , any one of a certain six being a possible winner . The bronze medal for mathematics was considered as good as won by a fat , funny little up - country boy with a bumpy forehead and a patched coat .

После рождественских каникул студенты Эйвонли перестали ходить домой по пятницам и занялись тяжелой работой. К этому времени все ученые королевы заняли свои места в рядах, и различные классы приобрели отчетливые и устойчивые оттенки индивидуальности. Некоторые факты стали общепринятыми. Было признано, что число претендентов на медали практически сократилось до трех — Гилберта Блайта, Энн Ширли и Льюиса Уилсона; Стипендия Эйвери была более сомнительной, поскольку возможным победителем мог стать любой из шести определенных кандидатов. Бронзовую медаль по математике считали завоеванной толстым забавным деревенским мальчиком с бугристым лбом и в заплатанном пальто.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому