Gilbert Blythe nearly always walked with Ruby Gillis and carried her satchel for her . Ruby was a very handsome young lady , now thinking herself quite as grown up as she really was ; she wore her skirts as long as her mother would let her and did her hair up in town , though she had to take it down when she went home . She had large , bright - blue eyes , a brilliant complexion , and a plump showy figure . She laughed a great deal , was cheerful and good - tempered , and enjoyed the pleasant things of life frankly .
Гилберт Блайт почти всегда гулял с Руби Гиллис и носил для нее сумку. Руби была очень красивой молодой девушкой, которая теперь считала себя такой же взрослой, какой была на самом деле; она носила юбки столько, сколько позволяла ей мать, и делала прическу в городе, хотя ей приходилось распускать ее, когда она возвращалась домой. У нее были большие ярко-голубые глаза, блестящий цвет лица и полная эффектная фигура. Она много смеялась, была весела и добродушна и откровенно наслаждалась радостями жизни.