A wealthy manufacturer of New Brunswick had died and left part of his fortune to endow a large number of scholarships to be distributed among the various high schools and academies of the Maritime Provinces , according to their respective standings . There had been much doubt whether one would be allotted to Queen ’ s , but the matter was settled at last , and at the end of the year the graduate who made the highest mark in English and English Literature would win the scholarship — two hundred and fifty dollars a year for four years at Redmond College . No wonder that Anne went to bed that night with tingling cheeks !
Богатый промышленник из Нью-Брансуика умер и оставил часть своего состояния на выделение большого количества стипендий, которые будут распределены между различными средними школами и академиями Приморских провинций в соответствии с их положением. Было много сомнений, что один из них будет направлен в Королевский университет, но в конце концов вопрос был решен, и в конце года выпускник, получивший высшую оценку по английскому языку и английской литературе, получит стипендию — двести пятьдесят долларов. год в течение четырех лет в Редмондском колледже. Неудивительно, что той ночью Энн легла спать с покалыванием щек!