Oh , Matthew is nearly home by now — and Marilla is at the gate , looking down the lane for him — six — seven — eight — oh , there ’ s no use in counting them ! They ’ re coming in a flood presently . I can ’ t cheer up — I don ’ t want to cheer up . It ’ s nicer to be miserable ! ”
О, Мэтью уже почти дома, а Марилла стоит у ворот и высматривает его в переулке — шесть-семь-восемь — ох, бесполезно их считать! Сейчас они придут во время наводнения. Я не могу взбодриться — я не хочу поднимать настроение. Лучше быть несчастным! »