It was lonesomer still when Anne found herself alone in her hall bedroom that night at twilight . She was not to board with the other girls , who all had relatives in town to take pity on them . Miss Josephine Barry would have liked to board her , but Beechwood was so far from the Academy that it was out of the question ; so Miss Barry hunted up a boarding - house , assuring Matthew and Marilla that it was the very place for Anne .
Было еще более одиноко, когда той ночью в сумерках Энн оказалась одна в своей спальне. Ей не разрешалось жить с другими девочками, у каждой из которых в городе были родственники, которые могли их пожалеть. Мисс Жозефина Бэрри хотела бы поселиться с ней, но Бичвуд находился так далеко от Академии, что об этом не могло быть и речи; поэтому мисс Барри нашла пансион, заверив Мэтью и Мариллу, что это самое подходящее место для Анны.
