Люси Мод Монтгомери


Люси Мод Монтгомери

Отрывок из произведения:
Аня из Зелёных Мезонинов / Anya from Green Gables B1

“ Well now , I guess she ain ’ t been much spoiled , ” he muttered , proudly . “ I guess my putting in my oar occasional never did much harm after all . She ’ s smart and pretty , and loving , too , which is better than all the rest . She ’ s been a blessing to us , and there never was a luckier mistake than what Mrs . Spencer made — if it was luck . I don ’ t believe it was any such thing . It was Providence , because the Almighty saw we needed her , I reckon . ”

— Ну, я думаю, она не сильно избалована, — пробормотал он с гордостью. «Думаю, то, что я время от времени включал весло, никогда не приносило большого вреда. Она умная, красивая и любящая, а это лучше всех остальных. Она была для нас благословением, и никогда не было более удачной ошибки, чем та, которую совершила миссис Спенсер – если это была удача. Я не верю, что это было что-то подобное. Думаю, это было Провидение, потому что Всемогущий увидел, что она нам нужна.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому