“ I declare , my recitation has made you cry , Marilla , ” said Anne gaily stooping over Marilla ’ s chair to drop a butterfly kiss on that lady ’ s cheek . “ Now , I call that a positive triumph . ”
«Я заявляю, что мое чтение заставило тебя плакать, Марилла», — сказала Энн, весело наклонившись над стулом Мариллы, чтобы поцеловать бабочку в щеку этой дамы. «Теперь я называю это положительным триумфом».
